{"id":14443,"date":"2022-09-06T12:45:47","date_gmt":"2022-09-06T10:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/?page_id=14443"},"modified":"2022-09-27T20:54:56","modified_gmt":"2022-09-27T18:54:56","slug":"rapport-annuel-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/a-propos-de-serve-the-city\/rapport-annuel-2021\/","title":{"rendered":"Rapport Annuel 2021"},"content":{"rendered":"
[mk_page_section layout_structure=\u00a0\u00bbhalf_right\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/ar-p-1.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0″ padding_bottom=\u00a0\u00bb0″ has_bottom_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15887″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez notre rapport complet en pdf\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-file-pdf\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcdn.servethecity.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F2%2F2022%2F09%2Fstc-annualreport-2021-fr.pdf|\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662110740013{margin-top: 100px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=\u00a0\u00bb50″ sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Avant-propos<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][mk_fancy_title font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Une ann\u00e9e d\u2019innovation<\/h4>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662110838899{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]2021 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e d\u2019innovation et d\u2019opportunit\u00e9 pour Serve the City mais surtout une ann\u00e9e d\u2019immense mobilisation b\u00e9n\u00e9vole. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9 par le soutien que nous avons re\u00e7u de la part de nos partenaires et de nos b\u00e9n\u00e9voles et par l\u2019\u00e9tendue de leur action \u00e0 travers les diff\u00e9rents quartiers de Bruxelles. <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, nous avons choisi d\u2019intensifier notre activit\u00e9 dans le domaine de la distribution alimentaire. Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention octroy\u00e9e par la Commission Communautaire Fran\u00e7aise (COCOF), nous avons pu d\u00e9velopper nos projets de sensibilisation \u00e0 l\u2019alimentation et consolider notre partenariat avec le centre \u00ab\u202fPersonnes Sans Abri\u202f\u00bb (PSA) g\u00e9r\u00e9 par la Croix Rouge. En poursuivant l\u2019\u00e9troite collaboration avec notre partenaire \u00ab\u202fCommunity Kitchen\u202f\u00bb, nous avons pu livrer quelque 1600 repas chauds au centre chaque semaine! Il s\u2019agissait, certes, d\u2019un d\u00e9fi, mais un d\u00e9fi relev\u00e9 gr\u00e2ce aux efforts d\u2019incroyables \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s. Sans leur soutien, nous n\u2019aurions vraiment pas pu lutter contre la faim dans la mesure o\u00f9 nous l\u2019avons fait. <\/p>\n

Depuis l\u2019installation d\u2019une cuisine semi-professionnelle dans nos locaux, nous disposons d\u2019un espace suppl\u00e9mentaire propice \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 la centralisation de nos activit\u00e9s de distribution de nourriture. Cet am\u00e9nagement a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 une collecte de fonds organis\u00e9e via Facebook et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide fournie par l\u2019asbl \u00ab\u202fUnited Fund for Belgium\u202f\u00bb. <\/p>\n

L\u2019un des points forts de cette ann\u00e9e a sans nul doute \u00e9t\u00e9 le lancement officiel de l\u2019application de b\u00e9n\u00e9volat de Serve the City appel\u00e9e \u00ab\u202fServe Now\u202f\u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application, les b\u00e9n\u00e9voles peuvent consulter en d\u00e9tail les diff\u00e9rents projets et s\u2019inscrire directement \u00e0 l\u2019un des cr\u00e9neaux propos\u00e9s. Cela constitue un grand pas en avant pour la professionnalisation des processus de collecte de donn\u00e9es et de la gestion des b\u00e9n\u00e9voles de Serve the City. J\u2019ai h\u00e2te de voir jusqu\u2019o\u00f9 nos valeurs de compassion, de courage et d\u2019espoir iront pour toucher l\u2019ensemble de la ville au fur et \u00e0 mesure que le nombre de nos b\u00e9n\u00e9voles augmente ! <\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2021 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de relancer les \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb qui ont lieu chaque mois et les \u00ab\u202fBig Volunteer Week\u202f\u00bb qui ont lieu chaque ann\u00e9e. Ceux-ci avaient \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s en raison des restrictions engendr\u00e9es par la pand\u00e9mie de Covid. <\/p>\n

Ces \u00e9v\u00e8nements sont l\u2019occasion de cr\u00e9er et de d\u00e9velopper des \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles, ce qui nous permet alors de nous investir davantage dans des projets avec des ONG partenaires. C\u2019est en regardant plus particuli\u00e8rement aux projets qui impliquent les enfants de demandeurs d\u2019asile dans les centre d\u2019Etterbeek, de Koekelberg, et de Woluwe-Saint-Lambert, que l\u2019on constate combien la mobilisation de b\u00e9n\u00e9voles autour de ces projets est cons\u00e9quente et importante pour leur r\u00e9alisation.
\nMalgr\u00e9 un assouplissement des restrictions, nous ressentions encore l\u2019effet de la Covid-19 et plusieurs projets sont rest\u00e9s en suspens tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Mais le d\u00e9vouement de nos b\u00e9n\u00e9voles, chefs de projet et donateurs n\u2019a pas faibli. Ils sont le pilier et le moteur de notre organisation car c\u2019est \u00e0 travers eux que nous \u00e9largissons et partageons nos valeurs d\u2019amour, de compassion et de gentillesse au sein de notre ville. Ceci me donne beaucoup d\u2019espoir, et ensemble nous aspirons \u00e0 vivre une ann\u00e9e 2022 remplie d\u2019opportunit\u00e9s pour nos b\u00e9n\u00e9ficiaires et nos b\u00e9n\u00e9voles. <\/p>\n

Ensemble pour une nouvelle et formidable ann\u00e9e de service\u202f![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb7104″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1625643832039{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Nathan Torrini<\/b>
Directeur Ex\u00e9cutif<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Rendement et Impact 2021<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662112844557{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662111965433{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Nous avons mobilis\u00e9 un total de<\/b><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/icon-volunteers-1.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb968″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]b\u00e9n\u00e9voles uniques[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662112017884{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

in<\/b><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/icon-bru.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb17″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]projets au sein de la ville[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662112189332{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Ils ont consacr\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/icon-hours-1.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb18 215″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]heures d’aide[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662112238781{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

soit l\u2019\u00e9quivalent de<\/b><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/icon-fte.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb9 ETP\u00a0\u00bb title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb](\u00e9quivalent temps plein) d\u2019une valeur de \u00b1 258 000 \u20ac[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662112679032{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

pour un impact personnel de<\/b><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/icon-wellbeing.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb\u00b1 778 000 \u20ac\u00a0\u00bb title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]sur leur bien-\u00eatre[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662113741527{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Ces estimations sont bas\u00e9es sur le rapport d\u2019impact \u00e9conomique r\u00e9alis\u00e9 par<\/i><\/p>\n

\"Frontier<\/a><\/i>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet de Frontier Economics’ \u00ab\u00a0Evaluating Serve the City’s Economic Impact\u00ab\u00a0 (en anglais)\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbinverse\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-file-pdf\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcdn.servethecity.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F2%2F2022%2F06%2Fstc-frontier-economics-economic-impact-assessment-2021.pdf|\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662114126357{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb top_shape_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb]\n

Avec l\u2019aide de nos b\u00e9n\u00e9voles, nous avons servi plus de <\/small>7 000<\/b> b\u00e9n\u00e9ficiaires uniques avec un impact \u00e9conomique direct de <\/small>\u00b1242 000 \u20ac*<\/b> par le biais de<\/small><\/span><\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/icon-meals.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb74 000″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#000000″ description_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]repas chauds[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/icon-lunchbags.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb9 600″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#000000″ description_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]sachets repas et soin[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/icon-hotdrink.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb88 000″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#000000″ description_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]boissons chaudes[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1625562299426{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/icon-desserts.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb143 000″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#000000″ description_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]desserts & fruits[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/icon-gifts.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb170″ title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#000000″ description_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]cadeaux[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_icon_box2 icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb128″ icon_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/icon-classes.png\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb2 135 heures\u00a0\u00bb title_size=\u00a0\u00bb36″ title_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#000000″ description_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]de tutorat et de cours[\/mk_icon_box2][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section layout_structure=\u00a0\u00bbhalf_left\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/alison-e1662360312757.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb top_shape_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb has_bottom_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][mk_testimonials show_as=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb column=\u00a0\u00bb1″ count=\u00a0\u00bb-1″ font_size=\u00a0\u00bb14″ font_weight=\u00a0\u00bb400″ testimonials=\u00a0\u00bb15926″][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=\u00a0\u00bb50″ sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Une \u00e9tincelle pour changer<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662365577778{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile en raison de la pand\u00e9mie de Covid-19\u202f; une ann\u00e9e au cours de laquelle nos sources de financement et nos projets ont \u00e9t\u00e9 fortement perturb\u00e9s. Nous avons pratiquement perdu tout contact physique avec nos b\u00e9n\u00e9voles et nos b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 cause de confinements stricts. Le nombre de nos projets d\u2019\u00e9changes sociaux est tomb\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro, et seuls les projets d\u2019aide humanitaire \u00e0 proprement parl\u00e9 (tels les projets de distribution de nourriture) ont pu continuer \u00e0 tourner, avec un nombre de b\u00e9n\u00e9voles beaucoup moins important. <\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2021 repr\u00e9sentait un nouvel espoir; une ann\u00e9e pour enfin relancer nos projets et fournir \u00e0 nos partenaires et nos b\u00e9n\u00e9ficiaires tout ce dont ils avaient besoin. Mais l\u2019ann\u00e9e 2021 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sans difficult\u00e9s. Les changements de restrictions ont affect\u00e9 les calendriers de nos projets, et la planification d\u2019\u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds dans une telle p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9tait presque impossible. Notre \u00e9quipe s\u2019est alors habitu\u00e9e \u00e0 faire des aller-retours entre le travail \u00e0 domicile et le travail au bureau, ce qui a mis au d\u00e9fi notre capacit\u00e9 de coordination.
\nMais chaque crise apporte son lot de changements, et nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 y faire face. Devoir s\u2019adapter \u00e0 un environnement en \u00e9volution impliquait de repenser la fa\u00e7on dont \u00e9taient organis\u00e9s nos projets et nos \u00e9v\u00e9nements, ce qui nous a amen\u00e9s \u00e0 nous fier davantage \u00e0 l\u2019application ServeNow pour mieux g\u00e9rer l\u2019inscription aux projets et la communication de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n

Ainsi, les Big Volunteer Days, qui \u00e9taient auparavant des \u00e9v\u00e9nements distincts, sont devenus un ensemble coh\u00e9rent de projets mensuels. Ces nouvelles opportunit\u00e9s r\u00e9currentes nous ont permis de former des \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles qui se rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement et sont ouvertes \u00e0 l\u2019expansion. Cela nous a permis de cr\u00e9er des communaut\u00e9s de personnes travaillant ensemble sur des probl\u00e8mes sur lesquels nous n\u2019\u00e9tions pas en mesure de nous pencher auparavant. <\/p>\n

Bien que certains projets n\u2019aient pas retrouv\u00e9 leurs fonctions pr\u00e9-Covid, nous avons concentr\u00e9 nos efforts l\u00e0 o\u00f9 c\u2019\u00e9tait possible\u00a0: la plupart de nos projets de distribution alimentaire \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme du travail humanitaire, nous avons donc pu continuer \u00e0 les d\u00e9velopper et \u00e0 fournir des repas \u00e0 ceux qui en avaient besoin. Lunch 4 Refugees, rebaptis\u00e9 Lunch 4 All (car tout le monde est le bienvenu, pas seulement les r\u00e9fugi\u00e9s), a multipli\u00e9 les distributions et, avant la fin de l\u2019ann\u00e9e 2021, Serve the City \u00e9tait charg\u00e9 de fournir les repas et de g\u00e9rer leur distribution quatre fois par semaine. Nos collectes de sacs de repas nous ont permis de rassembler des centaines de sacs pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi (fabriqu\u00e9s par les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 domicile) et de fournir des repas aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du centre Malice, un nouveau partenaire qui a besoin de notre soutien. Enfin, le Phare a continu\u00e9 \u00e0 fournir des repas complets deux fois par semaine \u00e0 environ 200 personnes qui se sont rendues \u00e0 chaque distribution. <\/p>\n

Petit \u00e0 petit, nos projets hebdomadaires ont repris leur cours, toujours dans l\u2019ombre de la Covid-19 et ses restrictions. Avant la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous avons m\u00eame compt\u00e9 de nouveaux projets et de nouvelles \u00e9quipes, comme le \u00ab\u202fKoekelberg Homework Club\u202f\u00bb. Les \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9galement fait leur retour, permettant \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles de d\u00e9corer les centres pour No\u00ebl, d\u2019apporter des cadeaux aux enfants, d\u2019organiser des \u00ab\u202fpub quizz\u202f\u00bb, et de se joindre \u00e0 nous lors des team buildings. Ainsi, malgr\u00e9 une ann\u00e9e marqu\u00e9e par de nombreuses restrictions, notre communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles a su rebondir avec une force renouvel\u00e9e. De nouveaux chefs de projet ont apport\u00e9 une \u00e9nergie et des id\u00e9es nouvelles, et les anciens et nouveaux b\u00e9n\u00e9voles ont, ensemble, repens\u00e9 les syst\u00e8mes en place en vue de les am\u00e9liorer. C\u2019\u00e9tait le d\u00e9but d\u2019un nouveau chapitre pour notre mouvement, et il est marqu\u00e9 par une nouvel exploit : nous sommes parvenus \u00e0 emmener plus de 90 personnes au zoo![\/vc_column_text][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section layout_structure=\u00a0\u00bbhalf_left\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/ar-p-13.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb top_shape_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb has_bottom_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][mk_testimonials show_as=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb column=\u00a0\u00bb1″ count=\u00a0\u00bb-1″ font_size=\u00a0\u00bb14″ font_weight=\u00a0\u00bb400″ testimonials=\u00a0\u00bb15936″][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=\u00a0\u00bb50″ sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Projets phares<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662365972679{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Community Kitchen<\/h3>\n

Notre partenariat avec Community Kitchen a commenc\u00e9 dans une p\u00e9riode difficile au courant de l\u2019ann\u00e9e 2020. Community Kitchen est \u00e0 pr\u00e9sent devenue l\u2019une de nos alli\u00e9es les plus ch\u00e8res dans notre combat face \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Depuis avril 2021, nos b\u00e9n\u00e9voles ont rejoint l\u2019\u00e9quipe du projet pour cuisiner et pr\u00e9parer pas moins de 2000 repas par semaine. Ils viennent en aide aux cuisiniers \u00e0 raison de quatre fois par semaine, principalement pour rationner les portions et les servir dans des conteneurs \u00e0 emporter, plus hygi\u00e9niques et plus simples \u00e0 distribuer. Ces repas sont ensuite distribu\u00e9s par Serve the City dans les projets Lunch 4 All et Le Phare permettant ainsi de fournir un repas chaud \u00e0 pr\u00e8s de 600 personnes d\u00e9munies chaque semaine. Les co\u00fbts de ces repas sont \u00e9quitablement couverts par les deux partenaires. En 2021, le projet \u00e9tait en partie subventionn\u00e9 avec l\u2019aide de la COCOF.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662365854260{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Trampoline<\/h3>\n

Un nouveau projet a vu le jour \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2021\u202f: le d\u00e9veloppement du projet Trampoline. Notre partenariat avec l\u2019ONG Oasis Belgium, soutenu \u00e0 la fois par la fondation Roi Baudouin et Equal Brussels, devrait permettre au projet de s\u2019\u00e9panouir. Au travers de ce projet, Serve the City aspire \u00e0 donner des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat aux femmes victimes d\u2019abus ou de trafic leur permettant ainsi de s\u2019engager en toute s\u00e9curit\u00e9 dans la communaut\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 fournir des b\u00e9n\u00e9voles qui agiront comme mentors \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et les aideront \u00e0 am\u00e9liorer leurs situations \u00e9conomique et sociale tout en approfondissant les relations interpersonnelles. Serve the City et Oasis collaborent notamment pour former des mentors souhaitant s\u2019investir dans le projet, en leur proposant une s\u00e9rie de formations obligatoires en ligne et des r\u00e9unions de suivi. Ce projet verra le jour en janvier 2022.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662460556052{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Carte des projets<\/h3>\n

Voici une vue d\u2019ensemble de nos projets r\u00e9partis en quatre cat\u00e9gories\u202f: distribution de nourriture, \u00e9change social, enseignement et pratique.<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations sur les projets, t\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application ServeNow.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662460624711{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

L\u00e9gende<\/b><\/p>\n

\"Volunteer Heures de b\u00e9n\u00e9volat
\n\"\" B\u00e9n\u00e9voles uniques
\n\"\" B\u00e9n\u00e9ficiaires
\n\"\" Chiffre \/ \u00e9v\u00e9nement cl\u00e9[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb16056″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion gap=\u00a0\u00bb3″ c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDistribution de nourriture\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1662449037707-ac251751-6444″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452733270{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d7831c\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662451408197{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Community Kitchen<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer\u00a03 661
\n\"\"\u00a0354
\n\"\"\u00a06 985
\n\"\" 78 128 repas chauds pr\u00e9par\u00e9s[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d7831c\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662451749113{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Porte d\u2019Ulysse<\/b><\/p>\n

\"Volunteer 115
\n\"\" 25
\n\"\" Non disponible
\n\"\" Non disponible[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d7831c\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662451794167{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Le Phare<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 2 527
\n\"\" 60
\n\"\" 500
\n\"\" 12 600 repas complets[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452740359{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d7831c\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662451922290{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Petites Soeurs des Pauvres<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 37
\n\"\" 7
\n\"\" 96
\n\"\" Non disponible[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d7831c\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662451957505{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Lunch 4 All<\/b><\/p>\n

\"Volunteer 4 867
\n\"\" 296
\n\"\" 6 485
\n\"\" 65 528 repas chauds servis[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d7831c\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662451991191{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Solidarity Breakfast<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 134
\n\"\" 19
\n\"\" 2 870
\n\"\" 3 388 petits d\u00e9jeuners servis[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c9ducationnel\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1662449038105-6d403c6e-4660″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452756289{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#059c47″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452242164{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Biblioth\u00e8que mobile<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 326
\n\"\" 49
\n\"\" 426
\n\"\" 533 livres distribu\u00e9s[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#059c47″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452263866{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Speak Brussels<\/b><\/p>\n

\"Volunteer Non disponible
\n\"\" Non disponible
\n\"\" Non disponible
\n\"\" Non disponible[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#059c47″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452445167{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

English 4 Refugees<\/b><\/p>\n

\"Volunteer 480
\n\"\" 45
\n\"\" 315
\n\"\" Article dans the Brussels Times Oct 2021<\/a>[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452750551{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#059c47″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452297844{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Jourdan Homework Club<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 1 465
\n\"\" 16
\n\"\" 62
\n\"\" Sortie au zoo pour 90 personnes[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#059c47″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452340296{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Gulledelle Homework Club<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 194
\n\"\" 19
\n\"\" 40
\n\"\" 60 cadeaux distribu\u00e9s \u00e0 No\u00ebl[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#059c47″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452471588{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Koekelberg Homework Club<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 80
\n\"\" 19
\n\"\" 54
\n\"\" Cadeaux offerts par Saint-Nicolas[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c9change social\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1662449038407-f94533f2-9121″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452764696{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#14b2a8″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452505250{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Games for Refugees<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 373
\n\"\" 42
\n\"\" Non disponible
\n\"\" Nouveau projet[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#14b2a8″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452533423{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Jourdan Games & Fun<\/b><\/p>\n

\"Volunteer 111
\n\"\" 16
\n\"\" 55
\n\"\" Chasse aux \u0153ufs pour 40 enfants[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPratique\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1662449038716-32725356-2ce6″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452772921{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e00635″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452567151{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Logistique \u00e0 Serve the City<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 10
\n\"\" 6
\n\"\" Non disponible
\n\"\" Non disponible[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e00635″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452595792{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Solidarit\u00e9 Grand Froids<\/b><\/p>\n

\"Volunteer 66
\n\"\" 21
\n\"\" Non disponible
\n\"\" Non disponible[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e00635″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452629488{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Driver Team<\/strong><\/p>\n

\"Volunteer 613
\n\"\" 21
\n\"\" Non disponible
\n\"\" 1 315 km pour la livraison de nourriture[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452778808{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_custom_box corner_radius=\u00a0\u00bb5″ padding_vertical=\u00a0\u00bb0″ margin_bottom=\u00a0\u00bb00″ min_height=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbborder-left\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_style=\u00a0\u00bbsingle_color\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e00635″ border_width=\u00a0\u00bb4″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662452672489{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Logistique au centre Croix Rouge PSA<\/b><\/p>\n

\"Volunteer 3 356
\n\"\" 390
\n\"\" 6 485
\n\"\" Non disponible[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section layout_structure=\u00a0\u00bbhalf_left\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/ar-p-17.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb100″ padding_bottom=\u00a0\u00bb100″ has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb top_shape_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb has_bottom_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][mk_testimonials show_as=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb column=\u00a0\u00bb1″ count=\u00a0\u00bb-1″ font_size=\u00a0\u00bb14″ font_weight=\u00a0\u00bb400″ testimonials=\u00a0\u00bb15941″][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=\u00a0\u00bb50″ sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements en 2021<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_milestone icon_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb stop=\u00a0\u00bb9″ text=\u00a0\u00bbbig volunteer days\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bb72″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_milestone icon_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb stop=\u00a0\u00bb1″ text=\u00a0\u00bbbig volunteer week\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bb72″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_milestone icon_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb stop=\u00a0\u00bb43″ text=\u00a0\u00bbb\u00e9n\u00e9voles uniques\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bb72″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion gap=\u00a0\u00bb3″ c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSessions d\u2019informations\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbinfosessions\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12769″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387777779{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Serve the City organise des sessions d\u2019informations \u00e0 destination de b\u00e9n\u00e9voles potentiels. Chacun peut s\u2019inscrire via notre site et, une fois la session compl\u00e9t\u00e9e, peut participer aux projets en tant que b\u00e9n\u00e9vole. Informer les b\u00e9n\u00e9voles au sujet de notre organisation, des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat, et de l\u2019utilisation de notre application ServeNow les aide \u00e0 se sentir plus \u00e0 l\u2019aise. Les b\u00e9n\u00e9voles ont par ailleurs une meilleure connaissance de nos valeurs et de notre mani\u00e8re de travailler ce qui facilite \u00e9galement le r\u00f4le des chefs de projet sur le terrain. <\/p>\n

Afin de faciliter le changement de syst\u00e8me, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de proposer les sessions en diff\u00e9rentes langues. Depuis mars 2021, des sessions d\u2019information sont donn\u00e9es en fran\u00e7ais, et non plus seulement en anglais. \u00c0 pr\u00e9sent, ces sessions d\u2019informations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites de moiti\u00e9 pour laisser place \u00e0 une session donn\u00e9e en n\u00e9erlandais une fois par semaine. Depuis novembre 2021, une sessions d\u2019informations sont donc organis\u00e9es chaque semaine par notre \u00e9quipe dans chacune des trois langues.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbBig Volunteer Days\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbbvd\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb7749″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387792275{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]En 2021, nous avons organis\u00e9 9 \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb. Ces journ\u00e9es sont l\u2019occasion de s\u2019essayer au b\u00e9n\u00e9volat et de sensibiliser les personnes \u00e0 ses bienfaits pour la communaut\u00e9. Les b\u00e9n\u00e9voles se voient proposer plusieurs opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat le m\u00eame jour qui ciblent diff\u00e9rents groupes de b\u00e9n\u00e9ficiaires (personnes \u00e2g\u00e9es, r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d\u2019asile, enfants vuln\u00e9rables, etc.) Ces opportunit\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement celles que nos \u00e9quipes ne sont pas en mesure d\u2019organiser chaque semaine ou des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques visant \u00e0 aider l\u2019un de nos partenaires dans une t\u00e2che particuli\u00e8re. <\/p>\n

En raison de l\u2019incoh\u00e9rence des restrictions COVID-19, nos \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb ont d\u00fb \u00eatre planifi\u00e9es avec soin et imagination. Nous avons heureusement pu proposer des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat en personne dans la plupart des 9 \u00e9v\u00e9nements, et nous les avons compl\u00e9ment\u00e9 par une collecte de sacs-repas afin que les b\u00e9n\u00e9voles puissent continuer \u00e0 s\u2019impliquer depuis leur domicile. Au total, 43 personnes ont pris part en personne \u00e0 nos \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb au cours de l\u2019ann\u00e9e, un chiffre beaucoup plus faible que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes en raison de la limite maximale de b\u00e9n\u00e9voles en personne autoris\u00e9e par projet. Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 un \u00ab\u202fBig Volunteer Week\u202f\u00bb auquel 56 participants ont pris part, \u00e0 la fois en pr\u00e9sentiel et en distanciel.<\/p>\n

Ce nouveau contexte, influenc\u00e9 par les restrictions de la COVID-19 et le nouveau syst\u00e8me ServeNow, a inspir\u00e9 un changement dans notre vision des \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb. Les \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb\u202fne sont plus con\u00e7us comme des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques avec un groupe de personnes totalement diff\u00e9rent \u00e0 chaque fois mais comme des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9guliers de b\u00e9n\u00e9volat pour les communaut\u00e9s de b\u00e9n\u00e9voles qui travaillent r\u00e9guli\u00e8rement sur les projets. Les projets qui ont d\u00e9but\u00e9 lors des \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb sont devenus des projets mensuels, g\u00e9r\u00e9s par des groupes de b\u00e9n\u00e9voles qui ont appris \u00e0 bien conna\u00eetre les projets, les partenaires et les b\u00e9n\u00e9ficiaires pour que le projet fonctionne de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, sans le soutien constant de notre bureau. Les chefs de projet ont pris l\u2019initiative de former d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9guliers pour les initier aux t\u00e2ches \u00e0 effectuer. Bien que les inscriptions aux projets aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es vers l\u2019application ServeNow, les \u00ab\u202fBig Volunteer Days\u202f\u00bb restent ouverts \u00e0 tous. Les utilisateurs doivent simplement t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application et cr\u00e9er un profil pour pouvoir s\u2019inscrire \u00e0 des projets.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbForum International\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbif\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15952″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387839530{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Le Forum international annuel de Serve the City r\u00e9unit des b\u00e9n\u00e9voles et le personnel du r\u00e9seau international de Serve the City, afin de mettre en relation les diff\u00e9rentes organisations de STC et d\u2019am\u00e9liorer leur coh\u00e9sion. Le Forum 2021 s\u2019est tenu \u00e0 Paris du 22 au 25 octobre sur le th\u00e8me de la \u00ab\u202fCr\u00e9ation de communaut\u00e9s\u202f\u00bb et comprenait des ateliers sur la gestion des organisations et les questions actuelles. Afin de rendre l\u2019\u00e9v\u00e9nement plus accessible dans le monde entier, plusieurs formations et ateliers ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s en ligne. <\/p>\n

Le forum de cette ann\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une excellente occasion pour notre \u00e9quipe d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente, permettant \u00e0 chacun de nouer des relations apr\u00e8s tant de mois de travail \u00e0 domicile. Cela nous a \u00e9galement permis d\u2019avoir une nouvelle perspective sur notre projet \u00ab\u202fStreet Kindness\u202f\u00bb inspir\u00e9 par Serve the City Paris.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbZoom-In\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbzoomin\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4111″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387853993{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Le panel de discussion ZOOM-IN est une formation que nous proposons pour que notre communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles puisse acqu\u00e9rir une meilleure compr\u00e9hension de sujets sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 nos domaines de service (e.g. le sans-abrisme, la migration, l\u2019inclusion sociale, etc.). Au cours de nos panels ZOOM-IN, des experts et des personnes concern\u00e9es par un probl\u00e8me sp\u00e9cifique sont invit\u00e9s \u00e0 parler et \u00e0 interagir avec les b\u00e9n\u00e9voles. Ces \u00e9v\u00e9nements sont d\u2019excellentes occasions pour partager des exp\u00e9riences, apporter aux b\u00e9n\u00e9voles de nouvelles connaissances et sensibiliser l\u2019ensemble de notre communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, nos deux \u00e9v\u00e9nements ZOOM-IN se sont concentr\u00e9s sur l\u2019histoire personnelle de notre chef de projet et ancien coordinateur de b\u00e9n\u00e9voles, Mahmoud Qeshreh, qui nous a partag\u00e9 son parcours en tant qu\u2019ancien r\u00e9fugi\u00e9 syrien. Ces \u00e9v\u00e9nements ont eu lieu en ligne et ont rassembl\u00e9 un total de 91 personnes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbVente de livres anglais d\u2019occasion \u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1662387859602-86d28f6d-9392″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4552″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387886987{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]La vente de livres anglais d\u2019occasion est un chouette \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds organis\u00e9 au magasin britannique d\u2019Everberg \u00ab\u202fStonemanor\u202f\u00bb, o\u00f9 les gens peuvent venir avec leurs familles et acheter des livres anglais d\u2019occasion \u00e0 1 EUR le cm. En raison des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de la COVID adopt\u00e9es en 2021, le prix a \u00e9t\u00e9 temporairement chang\u00e9 \u00e0 1 EUR le livre pour \u00e9viter les longues files d\u2019attente. <\/p>\n

Apr\u00e8s une pause d\u2019un an et demie en raison de la pand\u00e9mie, nous avons finalement pu organiser cette \u00e9v\u00e9nement en septembre avec les mesures sanitaires n\u00e9cessaires mises en place. Une fois de plus, le beau temps \u00e9tait de la partie ! Au total, nous avons r\u00e9colt\u00e9 plus de 5 000 \u20ac pour soutenir nos projets \u00e0 travers Bruxelles. <\/p>\n

La vente de livres est g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9e en collaboration avec le \u00ab\u202fEnglish Booksale Charity Committee\u202f\u00bb et les b\u00e9n\u00e9voles de Serve the City. \u00c0 partir de 2022, Serve the City prendra en charge l\u2019organisation et la logistique de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPub Quiz\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1662387889448-b2b1e4dc-ae67″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4059″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387913425{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Le \u00ab\u202fPub Quiz\u202f\u00bb de Serve the City est un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gulier de collecte de fonds que nous organisons g\u00e9n\u00e9ralement chaque mois. Cet \u00e9v\u00e9nement n\u2019a pas seulement pour but de collecter de l\u2019argent, mais donne aussi une grande opportunit\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9voles et amis de Serve the City de se r\u00e9unir pour profiter ensemble d\u2019une agr\u00e9able soir\u00e9e. Les recettes sont revers\u00e9es \u00e0 un projet ou une cause pr\u00e9d\u00e9fini. <\/p>\n

Entre janvier et mai, nous avons organis\u00e9 cinq quiz en ligne avec en moyenne 75 participants par \u00e9v\u00e9nement. Les \u00ab\u202fPub Quiz\u202f\u00bb \u00e9taient organis\u00e9s en ligne en raison de la r\u00e9glementation sanitaire en vigueur pendant cette p\u00e9riode. Nous \u00e9tions bien \u00e9videmment impatients de faire l\u2019\u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sentiel comme nous le faisons habituellement au Black Sheep Pub \u00e0 Ixelles. <\/p>\n

Il a fallu attendre Octobre ! 20 \u00e9quipes y ont particip\u00e9 et les recettes ont servi \u00e0 financer notre voyage au Zoo d\u2019Anvers avec des enfants du Centre Samusocial de Jourdan. En raison de l\u2019aggravation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID, nous n\u2019avons malheureusement pas pu organiser de \u00ab\u202fPub Quiz\u202f\u00bb avant la fin de l\u2019ann\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/servenow.jpg\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb video_color_mask=\u00a0\u00bb#000000″ min_height=\u00a0\u00bb500″ has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb13035″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662387303854{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019application ServeNow a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans l\u2019optique d\u2019\u00e9tablir une meilleure communication entre les b\u00e9n\u00e9voles et les chefs de projets et afin de faire \u00e9voluer la m\u00e9thode d\u2019inscription des b\u00e9n\u00e9voles aux projets ainsi que le syst\u00e8me de management. Apr\u00e8s un premier essai avec deux projets tests en 2020, l\u2019application pr\u00e9sente depuis janvier 2021 l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des projets de Serve the City et repr\u00e9sente un r\u00e9el avantage pour toute l\u2019organisation.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application ServeNow, Serve the City est en mesure d\u2019acc\u00e9der directement aux donn\u00e9es et statistiques qui mesurent notre efficacit\u00e9 et notre sensibilisation en tant qu\u2019organisation. De cette fa\u00e7on, nous parvenons \u00e0 \u00e9valuer l\u2019engagement de nos b\u00e9n\u00e9voles (le nombre de nouveaux b\u00e9n\u00e9voles, le nombre total de b\u00e9n\u00e9voles), la r\u00e9tention de nos b\u00e9n\u00e9voles (le nombre de b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9currents), notre impact (le nombre moyen d\u2019heures b\u00e9n\u00e9voles prest\u00e9es), et les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires (e.g. identifier les projets o\u00f9 le nombre de b\u00e9n\u00e9voles est en d\u00e9clin, etc). <\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 il \u00e9tait difficile de g\u00e9rer la pr\u00e9sence effective des b\u00e9n\u00e9voles aux projets, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application ServeNow, les b\u00e9n\u00e9voles peuvent d\u00e9sormais s\u2019inscrire et se d\u00e9sinscrire \u00e0 un projet en un clic et les chefs de projets peuvent \u00e0 leur tour plus ais\u00e9ment et effectivement v\u00e9rifier leur pr\u00e9sence et ainsi \u00eatre mieux pr\u00e9par\u00e9s par la suite. Les statistiques et tendances des b\u00e9n\u00e9voles nous permettent notamment de mieux nous coordonner avec nos partenaires locaux. Par ailleurs, l\u2019application a permis \u00e0 Serve the City de relancer plus facilement les projets apr\u00e8s la p\u00e9riode Covid.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12628″ img_size=\u00a0\u00bb192×83″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/servenow-volunteering\/id1535019384″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12631″ img_size=\u00a0\u00bb215×83″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=app.servenow.www\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section layout_structure=\u00a0\u00bbhalf_right\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/ar-p-21.jpg\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb50″][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

B\u00e9n\u00e9voles internationaux<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662456936100{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Avec la lev\u00e9e progressive des interdictions de voyage intra-europ\u00e9en, notre programme de b\u00e9n\u00e9volat international a pu reprendre, \u00e0 un rythme tr\u00e8s lent bien entendu. <\/p>\n

Pour ce faire, nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 IVHQ, une entreprise sociale bas\u00e9e en Nouvelle-Z\u00e9lande qui propose un large \u00e9ventail de destinations dans le monde entier. Les personnes qui s\u2019inscrivent au projet viennent de nombreux pays avec la volont\u00e9 de rendre service aux pays qui les accueillent tout en ayant le temps de les visiter et d\u2019en profiter. <\/p>\n

Nous avons pu accueillir un total de 14 b\u00e9n\u00e9voles internationaux venant de 6 pays diff\u00e9rents. Ils nous ont soutenus dans nos diff\u00e9rents projets pour un total de 39 semaines.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section layout_structure=\u00a0\u00bbhalf_left\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdn.servethecity.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/ar-p-22-2.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ padding_top=\u00a0\u00bb50″ has_bottom_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bottom_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Corporate Volunteering<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662456995149{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]La vision de Serve the City n\u2019est pas seulement de mettre en relation les individus avec les besoins de la ville, mais \u00e9galement les organisations et les entreprises. Les organisations des secteurs priv\u00e9 et public peuvent apporter les ressources et l\u2019expertise n\u00e9cessaires aux besoins de la ville. Ces ressources se pr\u00e9sentent sous de nombreuses formes. <\/p>\n

La principale fa\u00e7on dont les organisations s\u2019engagent avec nous se fait par le biais de nos activit\u00e9s de corporate volunteering o\u00f9 entreprises et institutions contribuent \u00e0 nos objectifs en nous engageant \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements b\u00e9n\u00e9voles pour et avec elles. <\/p>\n

Pour ces \u00e9v\u00e9nements, nous cherchons \u00e0 combiner plaisir et empathie. D\u2019une part, cela permet aux participants de se d\u00e9couvrir et de red\u00e9couvrir leurs coll\u00e8gues de travail de mani\u00e8re plus approfondie et diff\u00e9rente d\u2019une journ\u00e9e de travail normale. D\u2019autre part, cela nous permet d\u2019informer les citoyens et de promouvoir les avantages du b\u00e9n\u00e9volat. Avant l\u2019action de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 proprement parl\u00e9, nous pr\u00e9parons toujours nos participants et leurs donnons des informations sur la population \u00e0 qui nous allons rendre service. C\u2019est toujours une bonne occasion de sensibiliser les gens \u00e0 la question des sans-abri ou encore aux d\u00e9fis auxquels les migrants font face. <\/p>\n

Apr\u00e8s une ann\u00e9e enti\u00e8re sans aucun \u00e9v\u00e9nement de corporate volunteering, l\u2019ann\u00e9e 2021 a marqu\u00e9 un timide retour des \u00e9v\u00e9nements d\u2019entreprise. Nous avons organis\u00e9 notre premier atelier num\u00e9rique en janvier, et \u00e0 partir du mois de juin, nous avons pu organiser quelques activit\u00e9s limit\u00e9es de corporate volunteering, notamment avec les entreprises suivantes\u202f:[\/vc_column_text][mk_clients style=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb gutter_space=\u00a0\u00bb15″ orderby=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb clients=\u00a0\u00bb3502, 7145, 16020, 16005, 16015, 16010″][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section padding_top=\u00a0\u00bb50″ sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

Rapport financier<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1625574807080{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Revenus<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb16026″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1625574860217{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

D\u00e9penses<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb16029″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662458534508{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662458545268{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Apr\u00e8s une ann\u00e9e 2020 difficile, nous avons, comme tout le monde, esp\u00e9r\u00e9 que 2021 serait l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 tout reprendrait son cours comme avant, et donc le retour de nos activit\u00e9s de financement. Mais apr\u00e8s quelques faux espoirs, il \u00e9tait d\u00e9sormais \u00e9vident que cela ne serait pas encore le cas. <\/p>\n

Avec des confinements intermittents mis en place, certaines de nos principales sources de revenus pr\u00e9-COVID ont beaucoup souffert, notamment le b\u00e9n\u00e9volat en pr\u00e9sentiel et les voyages transfrontaliers. Mais malgr\u00e9 tout, nous avons tout de m\u00eame pu organiser quelques \u00e9v\u00e9nements de corporate volunteering lorsque les conditions le permettaient et, les voyages intra-europ\u00e9ens \u00e9tant partiellement autoris\u00e9s, cela nous a permis de relancer lentement ces activit\u00e9s. <\/p>\n

Nous avons \u00e9galement pu organiser des \u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds, tels que des \u00ab\u202fPub quizzes\u202f\u00bb mais aussi la vente de livres anglais d\u2019occasion qui a pu avoir lieu en septembre avec des mesures sanitaires sp\u00e9ciales, et c\u2019\u00e9tait une chouette occasion de revoir des gens, de se rassembler tout en gardant nos distances, trouver la perle rare, tout en collectant des fonds pour nos projets. <\/p>\n

Tout comme en 2020, nous avons accord\u00e9 une importance particuli\u00e8re aux dons personnels et, une fois de plus, la bonne volont\u00e9 des gens a vraiment fait la diff\u00e9rence.<\/p>\n

2021 s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9e tout particuli\u00e8rement car, pour la premi\u00e8re fois depuis la cr\u00e9ation de Serve the City, nous avons re\u00e7u des subventions gouvernementales. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es par la COCOF \u00e0 destination de nos projets de sensibilisation alimentaire qui se sont d\u00e9velopp\u00e9s de fa\u00e7on spectaculaire pendant la Covid-19. Serve the City \u00e9tait l\u2019une des 26 organisations s\u00e9lectionn\u00e9es par la COCOF. Pour \u00eatre honn\u00eate, quand nous avons re\u00e7u une r\u00e9ponse positive, nous n\u2019en croyions pas nos yeux. Il va sans dire que ces subventions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminantes pour le succ\u00e8s de notre partenariat avec la Croix-Rouge et \u00ab\u202fCommunity Kitchen\u202f\u00bb. <\/p>\n

Enfin, notre statut d\u2019organisation caritative reconnue, qui permet \u00e0 nos donateurs d\u2019avoir une d\u00e9duction fiscale de 45% sur leurs dons sup\u00e9rieurs \u00e0 40 EUR, et qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant ces derni\u00e8res ann\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu\u2019en 2025 au moins ![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662457878693{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

D\u00e9penses<\/h4>\n

Bien que limitant encore nos possibilit\u00e9s de sources de revenus, la pand\u00e9mie de Covid-19 a eu un \u00e9norme impact n\u00e9gatif sur les personnes les plus fragiles de notre ville. Comme nous l\u2019avions pr\u00e9vu \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2020, nos revenus provenant des entreprises et du b\u00e9n\u00e9volat international \u00e9taient moindres pendant la premi\u00e8re partie de l\u2019ann\u00e9e 2021. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 un exc\u00e9dent de 2020 et \u00e0 notre premi\u00e8re subvention gouvernementale, nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019augmenter consid\u00e9rablement notre soutien aux projets. <\/p>\n

De 12 000 repas chauds en 2020, nous sommes pass\u00e9s \u00e0 74 000 en 2021, notamment gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat avec Community Kitchen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ padding_top=\u00a0\u00bb50″ has_top_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_shape_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb bottom_shape_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbmw-event-calendar-sidebar\u00a0\u00bb][vc_column][mk_fancy_title margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]\n

L’histoire de Tim<\/h2>\n[\/mk_fancy_title][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#0098db\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1662459234951{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]