{"id":18301,"date":"2022-06-24T12:15:36","date_gmt":"2022-06-24T10:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/ovo-who-we-serve-fr\/"},"modified":"2024-01-30T11:11:22","modified_gmt":"2024-01-30T10:11:22","slug":"ovo-who-we-serve-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/benevolat\/orientation\/ovo-who-we-serve-fr\/","title":{"rendered":"OVO – Who we serve – FR"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1654698806073{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656066973358{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Qui nous servons<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-4 vc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1838″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Les personnes sans-abri<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658998705568{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Aujourd\u2019hui \u00e0 Bruxelles, il y a environ 6000 personnes sans-abri. On les retrouve dans des refuges temporaires pour personnes sans-abri, dans des squats ou dans les rues dormant \u00e0 m\u00eame le sol. N\u2019ayant aucun abri, elles n\u2019ont \u00e9galement aucun acc\u00e8s \u00e0 la nourriture, \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou encore \u00e0 l\u2019eau potable.<\/p>\n

Nos projets ne servent pas seulement \u00e0 fournir \u00e0 ces personnes des v\u00eatements et des couvertures, des boissons chaudes et des repas complets. Nous leur offrons un sourire, engageons avec eux la conversation et leur pr\u00eatons une oreille attentive.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1689″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Demandeurs d\u2019asile et r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148026964{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Chaque ann\u00e9e, des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s viennent en Belgique pour obtenir une protection internationale. On retrouve parmi eux des hommes, des femmes, des familles et de plus en plus de mineurs non-accompagn\u00e9s. Les proc\u00e9dures de demande d\u2019asile peuvent \u00eatre longues ce qui am\u00e8ne les demandeurs d\u2019asile \u00e0 exp\u00e9rimenter du stress, de la solitude, des probl\u00e8mes d\u2019int\u00e9gration et des traumas psychologiques. D\u2019autres passent entre les mailles du filet et exp\u00e9rimentent la faim et le sans-abrisme. Serve the City cherche \u00e0 soulager les pressions journali\u00e8res des r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile (en ce compris les personnes transmigrantes) \u00e0 Bruxelles au moyen de projets d\u2019\u00e9changes sociaux avec des b\u00e9n\u00e9voles tels que des jeux, l\u2019apprentissage de langues et la distribution alimentaire.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1299″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Les personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148039523{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Pour beaucoup, vieillir en\u00a0zone urbaine\u00a0est synonyme d\u2019un manque de contact social avec les amis et la famille. \u00c0 Bruxelles, des centaines de personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans ou plus se retrouvent dans des maisons de repos loin de leurs proches. D\u2019autres, plus ind\u00e9pendantes, habitent seules, et passent parfois des journ\u00e9es sans aucune interaction sociale. Les projets de Serve the City visent \u00e0 apporter de la joie aux personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 Bruxelles, au travers de jeux, de la musique et des contacts sociaux mais aussi en venant apporter leur aide dans les centres qui prennent soin d\u2019eux.\u00a0[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1690″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Les personnes avec un handicap<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148057916{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Les personnes avec des handicaps physiques ou mentaux sont tr\u00e8s souvent exclues de la pleine exp\u00e9rience des villes. Elles font face \u00e0 des obstacles en termes de mobilit\u00e9 et participation sociale, et pourtant leurs besoins fondamentaux sont les m\u00eames que tout citoyen \u2013 rester en bonne sant\u00e9 et actif, avoir des relations authentiques avec les autres, et faire partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Serve the City soutient des organisations prenant soin de personnes atteintes de handicaps mentaux au travers d\u2019activit\u00e9s sociales et d\u2019accompagnement telles que des \u00e9changes sociaux avec les b\u00e9n\u00e9voles, des jeux, des activit\u00e9s de groupe et des promenades avec les r\u00e9sidents.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2279″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Victimes d’abus<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148097958{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Leurs besoins sont urgents, mais la plupart des victimes d\u2019abus restent cach\u00e9es. La grande majorit\u00e9 de victimes d\u2019abus \u00e0 Bruxelles sont des femmes qui ont besoin de solutions pratiques pour les aider \u00e0 rompre avec le cycle de violence et de traumas qu\u2019elles exp\u00e9rimentent au quotidien. De nombreuses organisations \u00e0 Bruxelles se sp\u00e9cialisent dans des secteurs essentiels pour leur apporter un suivi psychosocial et les accueillir dans des lieux s\u00fbrs.<\/p>\n

Serve the City travaille en \u00e9troite collaboration avec des organisations et centres professionnels qui donnent refuge aux femmes et enfants victimes de trafic et d\u2019abus, en besoin urgent d’abri\u00a0et de soins. Nos actions visent \u00e0 susciter des solutions, \u00e0 collecter des informations et sensibiliser un large public, \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences des victimes et apporter un soutien moral g\u00e9n\u00e9ral.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1294″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Enfants dans le besoin<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148107868{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]De nombreuses organisations et institutions \u00e0 Bruxelles travaillent dur pour am\u00e9liorer la vie d\u2019enfants dans le besoin et ainsi leur offrir un meilleur avenir. Ces enfants viennent de foyers bris\u00e9s, de familles d\u00e9favoris\u00e9es, ou sont simplement livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames dans le centre de Bruxelles. On constate aussi une hausse du nombre de mineurs non-accompagn\u00e9s issus de l\u2019immigration dans les rues de Bruxelles et donc extr\u00eamement vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Serve the City travaille en collaboration avec de nombreuses institutions \u00e0 Bruxelles pour aider les enfants dans le besoin avec leurs devoirs, les langues, l\u2019int\u00e9gration sociale ou pour jouer avec eux, contribuant ainsi \u00e0 leur donner un foyer chaleureux.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1690″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Les personnes avec un handicap<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148057916{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Les personnes avec des handicaps physiques ou mentaux sont tr\u00e8s souvent exclues de la pleine exp\u00e9rience des villes. Elles font face \u00e0 des obstacles en termes de mobilit\u00e9 et participation sociale, et pourtant leurs besoins fondamentaux sont les m\u00eames que tout citoyen \u2013 rester en bonne sant\u00e9 et actif, avoir des relations authentiques avec les autres, et faire partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Serve the City soutient des organisations prenant soin de personnes atteintes de handicaps mentaux au travers d\u2019activit\u00e9s sociales et d\u2019accompagnement telles que des \u00e9changes sociaux avec les b\u00e9n\u00e9voles, des jeux, des activit\u00e9s de groupe et des promenades avec les r\u00e9sidents.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2279″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Victimes d’abus<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148097958{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Leurs besoins sont urgents, mais la plupart des victimes d\u2019abus restent cach\u00e9es. La grande majorit\u00e9 de victimes d\u2019abus \u00e0 Bruxelles sont des femmes qui ont besoin de solutions pratiques pour les aider \u00e0 rompre avec le cycle de violence et de traumas qu\u2019elles exp\u00e9rimentent au quotidien. De nombreuses organisations \u00e0 Bruxelles se sp\u00e9cialisent dans des secteurs essentiels pour leur apporter un suivi psychosocial et les accueillir dans des lieux s\u00fbrs.<\/p>\n

Serve the City travaille en \u00e9troite collaboration avec des organisations et centres professionnels qui donnent refuge aux femmes et enfants victimes de trafic et d\u2019abus, en besoin urgent d’abri\u00a0et de soins. Nos actions visent \u00e0 susciter des solutions, \u00e0 collecter des informations et sensibiliser un large public, \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences des victimes et apporter un soutien moral g\u00e9n\u00e9ral.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1294″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Enfants dans le besoin<\/strong>[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658148107868{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]De nombreuses organisations et institutions \u00e0 Bruxelles travaillent dur pour am\u00e9liorer la vie d\u2019enfants dans le besoin et ainsi leur offrir un meilleur avenir. Ces enfants viennent de foyers bris\u00e9s, de familles d\u00e9favoris\u00e9es, ou sont simplement livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames dans le centre de Bruxelles. On constate aussi une hausse du nombre de mineurs non-accompagn\u00e9s issus de l\u2019immigration dans les rues de Bruxelles et donc extr\u00eamement vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Serve the City travaille en collaboration avec de nombreuses institutions \u00e0 Bruxelles pour aider les enfants dans le besoin avec leurs devoirs, les langues, l\u2019int\u00e9gration sociale ou pour jouer avec eux, contribuant ainsi \u00e0 leur donner un foyer chaleureux.[\/vc_column_text][\/mk_custom_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658149987755{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

…Et l’environnement<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15462″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658149997055{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n
Serve the City, en plus de venir en aide aux personnes dans le besoin, s\u2019investit \u00e9galement dans la pr\u00e9servation de l\u2019environnement aux moyens de diff\u00e9rents projets. La durabilit\u00e9, l\u2019\u00e9conomie circulaire et la sensibilisation aux probl\u00e8mes environnementaux et aux bonnes pratiques dans nos communaut\u00e9s sont au centre de ces projets.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1654698806073{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656066973358{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb] Qui nous servons [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-4 vc_col-xs-12″][mk_custom_box padding_vertical=\u00a0\u00bb20″ padding_horizental=\u00a0\u00bb0″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1838″ img_size=\u00a0\u00bb400×400″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ el_class=\u00a0\u00bbretina\u00a0\u00bb][mk_fancy_title tag_name=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]Les personnes sans-abri[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658998705568{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Aujourd\u2019hui \u00e0 Bruxelles, il y a environ 6000 personnes sans-abri. On les retrouve dans des refuges temporaires pour personnes sans-abri, dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18379,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-18301","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18301"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18427,"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18301\/revisions\/18427"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servethecity.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}