If I sign up for a weekly project that takes place more than once a week, do I have to come on each of those days?

No, you don’t have to. You can choose the day(s) that suit(s) you best and sign up for shifts accordingly.